Une Ă©clipse partielle de soleil aura lieu durant la matinĂ©e du vendredi 20 mars 2015. La lune passera entre la terre et le soleil mais ne le cachera pas entiĂšrement. A Clermont lâHĂ©rault, le Soleil sera cachĂ© Ă 66 % par la Lune. Une sĂ©ance dâobservation se dĂ©roulera au lycĂ©e le Cep dâOr entre 9H30 et 11H30. Les Ă©lĂšves du Cep dâOr et de Saint Paul pourront alors assister au phĂ©nomĂšne sans danger. A trĂšs bientĂŽt !! La classe de 4Ăšme.Ahpffff!!!#yanni. Ah ouai ouai !julien lepers Pour que je t aime encore CĂ©line Dion #ambrineetrobin ï»żParoles Sur le toit de l'hĂŽtel oĂč je vis avec toi Quand j'attends ta venue mon amie Quand la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi Tous les chats tous les chats tous les chats Que dit-on sur les toits que rĂ©pĂštent les voix De ces chats, de ces chats qui s'ennuient Des chansons que je sais que je traduis pour toi Les voici, les voici, les voilĂ Le soleil a rendez-vous avec la lune Mais la lune n'est pas lĂ et le soleil attend Ici-bas, souvent chacun pour sa chacune Chacun doit en faire autant La lune est lĂ , la lune est lĂ La lune est lĂ , mais le soleil ne la voit pas Pour la trouver, il faut la nuit Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit Le soleil a rendez-vous avec la lune Mais la lune n'est pas lĂ et le soleil attend Papa dit qu'il a vu ça lui Des savants avertis par la pluie et le vent Annonçaient, un jour la fin du monde Les journaux commentaient en termes Ă©mouvants Les avis, les aveux, des savants Bien des gens affolĂ©s demandaient aux agents Si le monde Ă©tait pris dans la ronde C'est alors que docteurs, savants et professeurs EntonnĂšrent subito tous en chĆur Le soleil a rendez-vous avec la lune Mais la lune n'est pas lĂ et le soleil attend Ici-bas, souvent chacun pour sa chacune Chacun doit en faire autant La lune est lĂ , la lune est lĂ La lune est lĂ , mais le soleil ne la voit pas Pour la trouver, il faut la nuit Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit Le soleil a rendez-vous avec la lune Mais la lune n'est pas lĂ et le soleil attend Papa dit qu'il a vu ça lui Philosophes, Ă©coutez cette phrase est pour vous Le bonheur est un astre volage Qui s'enfuit Ă l'appel de bien des rendez-vous Il s'efface, il se meurt devant nous Quand on croit qu'il est loin, il est lĂ tout prĂšs de vous Il voyage, il voyage, il voyage Puis il part, il revient, il s'en va n'importe oĂč Cherchez-le, il est un peu partout Le soleil a rendez-vous avec la lune Mais la lune n'est pas lĂ et le soleil attend Ici-bas, souvent chacun pour sa chacune Chacun doit en faire autant La lune est lĂ , la lune est lĂ , la lune est lĂ La lune est lĂ , la lune est lĂ mais le soleil ne la voit pas Pour la trouver il faut la nuit Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit Le soleil a rendez-vous avec la lune Mais la lune n'est pas lĂ et le soleil attend Papa dit qu'il a vu ça lui Papa dit qu'il a vu ça lui Albert Abraham Lasry, Charles Louis Trenet RAOUL BRETON EDITIONS
Anthologie stellaire sous la direction dâAndrĂ© BernardJe suis un vieil Un peu Ă©garĂ© dans un monde que jâai parfois du mal Ă reconnaĂźtre, jâai souvent envie de rentrer âĂ la maisonâ. Mais comment faire ? Les astrophysiciens, les astronomes, les techniciens et leurs engins ne mâemmĂšnent nulle part ; ni les arts souvent, dont la trop grande sophistication annule parfois lâĂ©motion immĂ©diate. Je ne connais depuis toujours quâune seule fusĂ©e pour ĂȘtre propulsĂ© dans lâinstant mĂȘme vers un ailleurs, quâil soit dâhier dâaujourdâhui de demain ; un seul vĂ©hicule la chanson. Aussi vais-je mâembarquer tour Ă tour, en variant les plaisirs, dans lâune de ces 36 machines, cette fois âĂ remonter le tempsâ, rassemblĂ©es par AndrĂ© Bernard, qui tout en mâemmenant trĂšs loin, me ramĂšneront, traversant Ă rebours tant dâatmosphĂšres mĂȘlĂ©es, aux astres Ă la fois lointains et familiers qui Ă©clairĂšrent nos aurores. Daniel SCHMITT, 13 mai 2006© 2007 GROUPE FRĂMEAUX COLOMBINI SASJâavais 4 ans. Nous habitions Montmartre. Mon lit dâenfant Ă©tait placĂ© face Ă lâimmense fenĂȘtre dâun atelier de peintre. Ma ânounouâ de lâĂ©poque, qui en avait le nom mais pas la douceur, mâeffrayait en mâassurant quâun loup Ă©tait cachĂ© dans le grand rideau rouge et que si je bougeais un tant soit peu, il me sauterait dessus⊠JâĂ©tais tĂ©tanisĂ©e⊠Quelle grandeur dâĂąme et dâintelligence !!! Fort heureusement, un autre soir, ma Maman, qui en a le nom et aussi la douceur, me rassura en visitant avec moi les alentours du rideau. RassurĂ©e, jâinvestissais de nouveau mon lit. La Lune, belle, ronde, imposante, illuminait mes draps, elle jouait au point sur le âiâ avec lâimmeuble dâen face. Ce soir lĂ , je lâai humanisĂ©e elle mâa fait un clin dâĆil, elle mâa souri, comme elle doit sourire Ă tous les enfants de sa cousine la Terre et, Ă sa lumiĂšre, avec lâabandon que confĂšre la confiance, je me suis endormie. Jâai grandi, un peu, je me suis Ă©levĂ©e amoureuse⊠Un soir de dĂ©cembre, Lui Ă©tait prĂšs de Paris et moi en Provence, suspendus au tĂ©lĂ©phone, nous avions besoin dâun lien plus fort Ă cet instant. Nous lâavons regardĂ©e et nous nous sommes racontĂ©s cette Lune Ă des centaines de kilomĂštres lâun de lâautre. Etait-elle de face ou de profil, celle qui se faisait notre complice et qui investissait nos cĆurs ? Plus tard, câest avec un autre que je suis partie en Lune de miel, je ne sais qui a créé cette expression mais elle est parfaite, absolument parfaite. Nous imaginez-vous contant notre âsoleil de confitureâ !!! Le charme serait immĂ©diatement rompu⊠En revanche, il est vrai que la premiĂšre fois oĂč nos regards sâĂ©taient croisĂ©s jâai fondu comme neige au soleilâŠ. Oui au soleil⊠Cet astre qui amoindri les peines⊠Combien de fois, dans ma belle Provence, mâa-t-il permis de relativiser mes idĂ©es noires⊠Se donner du temps devant un paysage de campagne, de mer ou de montagne et admirer ce roi partir sâĂ©veiller sur un autre monde. Un coucher de soleil, privilĂšge ultime. Je garde en mĂ©moire le souvenir de quelques-uns et ils dĂ©filent dans ma tĂȘte pareils Ă des refrains. Le soleil de la Camargue, rouge sous les guitares et les feux de camp des Gitans ; le soleil de la Corse, dorĂ©, comme les peaux allongĂ©es sur le sable et les reflets balayĂ©s sur les vagues, le soleil du Luberon, pigmentĂ© comme les ocres de sa terre et la diversitĂ© de ses habitants. Tout comme vous, jâai partagĂ© cet instant, oĂč, avec lâEtre aimĂ©, nous nous Ă©claboussions de bonheur lâun lâautre. Puis, allongĂ©s dans lâherbe ou sur le sable nous attendions impatients quâune Ă une les Ă©toiles viennent se mirer dans nos prunelles. Alors nous jouions Ă leur donner le nom de nos Ă©toiles terrestres, de nos Ă©toiles Ă©ternelles, certaines sont couchĂ©es dans les sillons de cet album. Marie-Flore BERNARD© 2007 GROUPE FRĂMEAUX COLOMBINI SASLe Soleil a rendez-vous avec la LuneLâobjectif de ce double album est dâĂ©voquer en quelques titres les chansons ayant pour thĂšme les astres⊠Le soleil, la lune, les Ă©toilesâŠ. Ces voisins mystĂ©rieux de notre planĂšte, Ă la fois si lointains et si proches de nous tant ils appartiennent Ă notre quotidien⊠Ces astres ont inspirĂ©s les poĂštes, les Ă©crivains, les peintres, les musiciens et les artistes en gĂ©nĂ©ral. Il nous a paru intĂ©ressant de faire une balade en compagnie de quelques-uns de celles et de ceux qui ont Ă©crit ou composĂ© ces refrains populaires et des interprĂštes qui les ont marquĂ© de leur personnalitĂ©. MalgrĂ© lâopportunitĂ©, nous avons dĂ©libĂ©rĂ©ment laissĂ© de cĂŽtĂ© quelques titres tels que âBonsoir Madame la Luneâ par Fred Gouin ou âPourtâavoir au clair de luneâ de Vincent Scotto. Mais nous ne nous sommes pas privĂ©s de faire appel Ă Charles Trenet, le plus grand parmi les grands, qui nous offre ce rendez-vous entre âLe Soleil et la Luneâ et enregistre en 1945 une improvisation particuliĂšrement rĂ©ussie de âAu Clair de la Luneâ, ce thĂšme Ă©ternel dĂ©couvert dĂšs notre petite enfance. Câest volontairement aussi que nous avons fait lâimpasse sur tous les titres de Vincent Scotto oĂč le soleil est roi et les Ă©toiles sont reines, mais il nâĂ©tait pas possible dâoublier âTant quâil y aura des Ă©toilesâ, ce chef dâoeuvre que Tino Rossi chante si bien et cette âEtoile dâamourâ de Paul Delmet dont on ne se lasse pas - dâautant que câest Tino qui incarna Delmet Ă lâĂ©cran dans âEnvoi de Fleursâ en 1950. En 1953, Yves Montand confie en direct Ă son public du Théùtre de lâEtoile quâil a âdu soleil plein la tĂȘteâ et cet optimisme va singuliĂšrement bien Ă sa personnalitĂ© dĂ©jĂ trĂšs affirmĂ©e. La voix chaleureuse de Jean Marco, chanteur soliste de lâOrchestre Jacques HĂ©lian, est particuliĂšrement tonique pour une mise en forme dĂšs les premiers rayons du âsoleil levantâ⊠AprĂšs lâentrâacte entre ces deux CD, nous retrouvons lâOrchestre de Jacques HĂ©lian, avec Jean Marco, dont le timbre de voix et la couleur des arrangements musicaux demeurent Ă©troitement liĂ©s au succĂšs international de cette âLuna rossaâ. Ces deux enregistrements furent Ă©galement rĂ©alisĂ©s en public au Théùtre des Champs-ĂlysĂ©es, tout comme celui de Line Renaud lorsquâelle nous confie la beautĂ© du âsoleil sur lâhorizonâ. Jacqueline François, lâambassadrice de la chanson française, nous conte au âsoleil de maiâ, lâhistoire de son ami Gavroche imaginĂ©e par cet admirable et fraternel tandem que formĂšrent Henri Contet et AimĂ© Barelli. Nous retrouvons en fin dâalbum celle qui fut baptisĂ©e Ă travers le monde Mademoiselle de Paris pour âune pluie dâĂ©toilesâ. âBientĂŽt le soleilâ et la voix dâEddie Constantine sâĂ©lĂšvera pour nous rappeler sa place dans la lignĂ©e des Sinatra et autres grands crooners amĂ©ricains. Lucienne Delyle interprĂšte âle soleil a sautĂ© dans ma chambreâ et nous rappelle ainsi quâelle demeure une de nos plus grandes chanteuses populaires dont nous gardons la nostalgie. Pierre Malar, numĂ©ro un des chanteurs de charme au dĂ©but des annĂ©es cinquante, nous offre âson petit soleilâ. Quant Ă la grande Damia, dont le nom sâĂ©crit en lettres dâor dans lâhistoire de la chanson, elle nous rappelle ce que sont lâintelligence et lâĂ©motion dans son interprĂ©tation âdu soleil dans ses yeuxâ, Ćuvre rĂ©aliste qui fleure bon une Ă©poque rĂ©volue. Patachou, qui outre sa distinction et son art de dire un texte, dĂ©couvrit un soir dans son cabaret de Montmartre un jeune dĂ©butant nommĂ© Georges Brassens ; elle nous rappelle âAvec ce soleilâ la tragĂ©die de quelques faits divers. Bien avant âLe soleil sâen foutâ, Jean Tranchant, injustement mĂ©connu eu Ă©gard Ă lâimportance de son Ćuvre, nous annonce par la nouveautĂ© de sa poĂ©sie et de ses mĂ©lodies lâarrivĂ©e imminente du gĂ©nial Charles Trenet. Annie Cordy, par sa seule prĂ©sence, son optimisme communicatif, sa tonicitĂ© et sa chaleur humaine clame et rĂ©clame âdu soleil, du soleil, du soleilâ. Simone Alma se rĂ©jouit dâavoir âdu soleil le matin⊠et la lune le soirâ. Reda Caire fut un prĂ©curseur Ă mi-chemin entre Jules Verne, Georges MĂ©liĂšs et Neil Armstrong en nous invitant, dĂšs 1939, pour âUn voyage dans la luneâ, nous faisant admirer au passage VĂ©nus ou Neptune et proposant Ă sa bien-aimĂ©e dâĂ©changer les anneaux de SaturneâŠLes deux immenses interprĂštes que furent LĂ©o Marjane et Lucienne Boyer nous conduisent au clair de lune et avec un Ă©gal bonheur, lâune dans une chapelle, lâautre dans cet hĂŽtel oĂč lâon parle dâamour. Dans le film âLâHomme de la JamaĂŻqueâ la voix de basse dâArmand Mestral Ă©voque une âLune blancheâ et Jean Sablon, notre meilleur crooner français, nous promĂšne dans son âVillage au clair de luneâ avec le vibrato de cette voix dontle charme nâavait dâĂ©gal que son Ă©lĂ©gance lĂ©gendaire. La forte personnalitĂ© de Suzy Solidor inspira plusieurs peintres parmi les plus grands des annĂ©es 1920-1930 et sa voix grave et sensuelle est une invitation sans Ă©quivoque pour une âJava au clair de luneâ. Une fois encore, AndrĂ© Claveau nous Ă©merveille par sa façon tellement personnelle de nous dĂ©tailler la âLune riaitâ et Bourvil, qui fut si souvent son complice Ă Radio-Luxembourg ou sur la scĂšne de lâAlhambra, nous offre âSous la luneâ une belle tranche de vie pleine dâhumour et de mĂ©lancolie⊠âSans lune ce soirâ Florelle lâinoubliable crĂ©atrice de lâOpĂ©ra de âQuatâSousâ de Kurt Weill, nous entraĂźne Ă la dĂ©couverte dâun univers Ă©trange. Enfin pour nous faire rĂȘver sous les Ă©toiles, quatre chanteuses Eliane Embrun, la sĂ©duisante crĂ©atrice de âSi jâĂ©tais une cigaretteâ, JosĂ©phine Baker, cette lĂ©gende des annĂ©es folles, Danielle Darrieux, la star du CinĂ©ma Français, nous enchante depuis son premier rendez-vous et Juliette Greco qui fut la Muse de Saint-Germain-des-PrĂ©s et de lâexistentialisme de Jean-Paul Sartre conteste haut et fort âA la belle Ă©toileâ. Au cinĂ©ma, Georges GuĂ©tary dans âTrente et Quaranteâ chante âComme une Ă©toileâ et peu aprĂšs Rudy Hirigoyen dans âLes trafiquants de la merâ fait une âPriĂšre aux Ă©toilesâ. Mais Pierre Dudan ne nous laisse pas rĂȘver plus longtemps et nous ramĂšne Ă la triste rĂ©alitĂ© avec âLes Ă©toiles sâen foutentâ. Fort heureusement, Gilbert BĂ©caud, dont la santĂ© et la belle vitalitĂ© ont Ă©bloui un demi-siĂšcle de chanson française, nous donne ce prĂ©cieux conseil âAccroche-toi Ă ton Ă©toileâ. Un aveu en conclusion jâai choisi âAux quatre coins du cielâ par Ray Ventura et son orchestre, avec refrain chantĂ© par Lucien Jeunesse, parce que jâai dĂ©couvert, Ă lâĂąge de 13 ans, Giselle Pascal, ravissante comĂ©dienne, Ă laquelle jâĂ©crivais mes premiĂšres lettres dâamour depuis les bancs du collĂšge. Dans ce film âAmours, dĂ©lices, orguesâ CollĂšge Swing, Giselle chantait en duo avec Jean Desailly Parmi les planĂštes, En grande toilette, La plus petite Ă©toile, Joue les grandes vedettes, Partout dans lâinfini, Câest un grand bal de nuit. Depuis Giselle Pascal est devenue lâune de mes amies les plus proches et les Ă©toiles dansent toujours dans ma tĂȘte. AndrĂ© BERNARD© 2007 GROUPE FRĂMEAUX COLOMBINI SASMes chaleureux remerciements pour leurinlassable complicitĂ© Ă Maurice Barrier, Ă GĂ©rard Davoust et aux Editions Raoul Breton, Ă Adrien Ăche, Ă Christophe Henault et, tout particuliĂšrement, Ă Dany Lallemand. Mon affectueuse reconnaissance Ă Josy et Ă Marie-Flore Bernard, Ă Sabine Jeangeorges et Ă Daniel Schmitt. en anglaisThis double album presents a few songs featuring heavenly bodies ⊠The sun, the moon, the stars ⊠These mysterious neighbours of our planet which seem both far away and close at hand as they are part of our daily life. They have inspired poets, writers, painters, musicians and artists in general. We thought it would be interesting to join them a while, to take a stroll with some of those who wrote or composed popular songs and interpreters who have added a dose of their own personality. Despite this opportunity, we have deliberately omitted a few titles such as âBonsoir Madame la Luneâ by Fred Goin and âPour tâavoir au clair de luneâ by Vincent Scotto. But there was no question of leaving out Charles Trenet, the greatest of all, who invites us on a trip in âLe Soleil et la Luneâ and in 1945 recorded a particularly successful improvisation of âAu Clair de la Luneâ, this undying childhood tune. We have also put to one side all Vincent Scottoâs titles where the sun is king and the stars are queens, but we couldnât forget âTant quâil y aura des Ă©toilesâ, a masterpiece sung by Tino Rossi and âEtoile dâamourâ by Paul Delmet and whose role was held by Tino in the 1950 movie âEnvoi de Fleursâ. In 1953, Yves Montand confided in his audience at the Théùtre de lâEtoile that his head was full of sunâ âdu soleil plein la tĂȘteâ and this optimism was so much in keeping with his personality, which was already well-defined. Jean Marcoâs warm voice, the solo singer in the Jacques HĂ©lian orchestra, is particularly sprightly right from the first beams of the âsoleil levantâ, or sunriseâ. After the interval between these two CDs, we find the Jacques HĂ©lian Orchestra with Jean Marco, whose timbre and hue of the arrangements remain directly linked to the international success of this âLuna rossaâ. Both recordings were also made live at the Théùtre des Champs-ElysĂ©es, as was that of Line Renaud when she evoked the beauty of the sun on the horizonâ âsoleil sur lâhorizonâ. Jacqueline François, the ambassadress of French song, relates the tale under the âSoleil de maiâ of her friend Gavroche as invented by the admirable and fraternal tandem formed by Henri Contet and AimĂ© Barelli. At the end of the album we again find Mademoiselle de Parisâ, as she was named by all, for a shower of starsâ, or âune pluie dâĂ©toilesâ. âBientĂŽt le soleilâ and the voice of Eddie Constantine remind us of his place among the great American crooners such as Sinatra. Lucienne Delyle interprets âLe soleil a sautĂ© dans ma chambreâ, proving that she still ranks as one of the greatest popular singers and is still fondly remembered. Pierre Malar, the number one crooner in the early fifties presents âSon petit soleilâ. And the grand Damia, whose gilded name stands out in the history of song, shows both intelligence and emotion in her interpretation of âDu soleil dans ses yeuxâ, a realist tune of days long past. Patachou, boasting distinction and the talent of recitation, came upon a young novice named Georges Brassens in her Montmartre cabaret one night. In âAvec ce soleilâ she recalls the tragedy of various stories. Well before âLe soleil sâen foutâ, Jean Tranchant, little known and unfairly so, given his work, announced through the new aspect of his poetry and tunes the forthcoming arrival of the wonderful Charles Trenet. Annie Cordy, through just her presence, her catchy optimism, liveliness and warmth, demands more and more sun, âdu soleil, du soleil, du soleilâ. Simone Alma is delighted with her sun in the morning and moon at night âdu soleil le matin⊠et la lune le soirâ. Reda Caire, in the style of Jules Verne, Georges MĂ©liĂšs and Neil Armstrong, set off in 1939 for âUn voyage dans la luneâ, admiring Venus and Neptune on the way and offering his sweetheart the rings of Saturn. The wonderful LĂ©o Marjane and Lucienne Boyer take us under the moonlight, one in a chapel and the other in a hotel where they speak of love. In the movie âLâHomme de la JamaĂŻqueâ Armand Mestralâs bass voice evokes a white moon, â Lune blanche â and Jean Sablon, our best French crooner, takes us in his â Village au clair de lune â with his vibrato â indeed his voice was as charming as his legendary elegance. Suzy Solidorâs strong personality inspired several of the greatest painters in the 1920-1930 period and deep and sensual voice beckons for a âJava au clair de luneâ. Once again, AndrĂ© Claveau astounds us with his very personal style, describing the âLune riaitâ and Bourvil, who was often his accomplice on Radio Luxembourg or the Alhambra stage, presents âSous la luneâ, full of humour and melancholy. In âSans lune ce soirâ, Florelle, the unforgettable creator of Kurt Weillâs Threepenny Operaâ takes us to discover a strange universe. Finally, to let us dream under the stars, we find four singers Eliane Embrun, the charming creator of âSi jâĂ©tais une cigaretteâ, JosĂ©phine Baker, the living legend of the roaring twenties and Danielle Darrieux, the star of the French cinema, who enchanted us right from the start and Juliette Greco, the Muse of Saint-Germain-des-PrĂ©s and Jean-Paul Sartreâs existentialism who sings âA la belle Ă©toileâ. On the silver screens, Georges GuĂ©tary in âTrente et Quaranteâ sings âComme une Ă©toileâ and shortly after Rudy Hirigoyen in âLes trafiquants de la merâ interprets his âPriĂšre aux Ă©toilesâ. But Pierre Dudan doesnât leave us to dream long and brings us back to harsh reality in âLes Ă©toiles sâen foutentâ. Thankfully, Gilbert BĂ©caud advises us in âAccroche-toi Ă ton Ă©toileâ. To conclude, I must admit that I chose âAux quatre coins du cielâ by Ray Ventura and his orchestra with the chorus sung by Lucien Jeunesse because at the age of 13, I discovered Giselle Pascal, a ravishing actress and wrote her my first love letters on the school bench. In the film âAmours, dĂ©lices, orguesâ CollĂšge Swing, Giselle sang in a duo with Jean Desailly Parmi les planets, En grande toilette, La plus petite Ă©toile, Joue les grandes vedettes, Partout dans lâinfini, Câest un grand bal de nuit. Since, Giselle Pascal has become one of my closest friends and stars still dance in my in English by Laure WRIGHT from the French text of AndrĂ© BERNARD© 2007 GROUPE FRĂMEAUX COLOMBINI SASCD Le soleil a rendez-vous avec la lune 1934-1956 - Anthologie stellaire sous la direction d' AndrĂ© Bernard © FrĂ©meaux & AssociĂ©s frĂ©meaux, frĂ©maux, frĂ©mau, frĂ©maud, frĂ©mault, frĂ©mo, frĂ©mont, fermeaux, fremeaux, fremaux, fremau, fremaud, fremault, fremo, fremont, CD audio, 78 tours, disques anciens, CD Ă acheter, Ă©couter des vieux enregistrements, albums, rééditions, anthologies ou intĂ©grales sont disponibles sous forme de CD et par tĂ©lĂ©chargement.
Boutiques ouvertes plus tard, nocturnes dans les musĂ©es, horaires de travail dĂ©calĂ©s⊠Dans les grandes villes, la coupure entre le jour et la nuit sâestompe Allez, un dernier⊠Il est 21 h 45 quand lâultime plongeon se produit dans cette piscine de la banlieue bruxelloise. Les nageurs les plus tardifs sont dĂ©jĂ sous la douche la fermeture est prĂ©vue Ă 22 heures. Des adeptes du triathlon ? Pas du tout. Juste des gens qui aiment nager Ă lâheure qui leur convient, aprĂšs leur journĂ©e de travail, le repas et la mise au lit des plus petits. Le 15 juillet dernier, alors que toutes les boutiques avaient baissĂ© leurs volets depuis plusieurs heures, une librairie du centre de la capitale vendait toujours le nouveau Harry Potter. AprĂšs la Nuit des publivores, voici que sâannoncent les Nocturnes des musĂ©es, tandis que la 4e Nuit blanche de Bruxelles se dĂ©roulera le soir du samedi 1er octobre. En Alsace, des marchĂ©s sont organisĂ©s la nuit. A Amsterdam, on a créé un poste de maire de nuit et Ă Bruxelles, un Observatoire de la nuit. Il est chargĂ© de mener une rĂ©flexion de fond sur la ville, la nuit, une premiĂšre en Europe. A Bruxelles encore, la Stib SociĂ©tĂ© des transports intercommunaux bruxellois sâapprĂȘte Ă dĂ©velopper progressivement un rĂ©seau de nuit et Ă desservir les meilleures de ses lignes jusquâĂ 0 h 30 il est vrai que 12 % du volume de lâemploi rĂ©gional sâeffectue en soirĂ©e et 4 %, de nuit. Mais quelle mouche a donc piquĂ© les humains pour quâils laissent ainsi le jour se rĂ©pandre largement au-delĂ du coucher du soleil ? Nous dormons en moyenne 1 h 30 de moins que nos grands-parents. Les pauses de midi se raccourcissent. Et le temps bĂ©ni de la sieste a disparu, comme une sĂ©rie de repĂšres temporels. » Depuis dix ans, on observe quâil y a de moins en moins de pics dans la frĂ©quentation des transports publics, constate Jean-Paul Wouters, conseiller au cabinet bruxellois de la MobilitĂ©. Maintenant, tout le monde bouge tout le temps. » Comme si le temps sâĂ©coulait autrement, et dâabord plus vite. Internet et les nouvelles technologies sont passĂ©s par lĂ il est dĂ©sormais possible dâacheter un billet dâavion Ă nâimporte quelle heure, et de rĂ©server, dans la foulĂ©e, hĂŽtels et voitures de location Ă lâautre bout du monde. Possible aussi de regarder un journal tĂ©lĂ©visĂ© en diffĂ©rĂ©, sur son Ă©cran dâordinateur, cinq heures aprĂšs sa diffusion, ou de procĂ©der chez soi Ă ses opĂ©rations bancaires. Possible enfin de dialoguer, par claviers interposĂ©s, avec de parfaits inconnus qui boivent leur cafĂ© matinal sous les tropiques alors quâici on achĂšve une derniĂšre tisane. Sâil fait nuit ici, il fait jour ailleurs. Entre les deux, la frontiĂšre devient plus floue⊠» Depuis une quinzaine dâannĂ©es, les activitĂ©s de jour se sont lancĂ©es Ă la conquĂȘte de la nuit, analyse Luc Gwiazdzinski, gĂ©ographe et directeur de la Maison du temps et de la mobilitĂ© de Belfort-MontbĂ©liard France. Un EuropĂ©en sur cinq travaille dâailleurs la nuit. Avec lâarrivĂ©e dâInternet, entre autres, la ville est de plus en plus soumise au temps continu de lâĂ©conomie, de la finance et des rĂ©seaux. Plus une ville est internationale, plus elle vit la nuit⊠» Petits magasins 24 heures sur 24 Aux Etats-Unis, au cÂŁur des grandes mĂ©tropoles, certains grands magasins restent ouverts jusquâau milieu de la nuit. On est loin du compte dans les villes belges, et plus encore dans ses campagnes. Certes, de tout temps, les services de secours, les dĂ©panneurs en tout genre, les restaurateurs, les ouvriers sidĂ©rurgistes, les chauffeurs de taxi, les gĂ©rants de boutiques de nuit, les pompistes et autres loueurs de vidĂ©os sâactivent aux heures oĂč la majoritĂ© des gens dorment. Mais le travail de nuit reste interdit, par principe. A de nombreuses exceptions prĂšs. Sur papier, les commerces, par exemple, ne sont autorisĂ©s Ă accueillir leurs clients quâentre 5 et 20 heures, et jusquâĂ 21 heures le vendredi. Les dĂ©rogations sont toutefois frĂ©quentes. Pour y mettre de lâordre, la ministre des Classes moyennes, Sabine Laruelle MR, vient de dĂ©poser un projet de loi qui autoriserait les plus petits magasins dâalimentation Ă ouvrir leurs portes 24 heures sur 24, Ă lâexception dâun jour de congĂ© hebdomadaire, obligatoire. » Le consommateur nâest pas forcĂ©ment demandeur au dĂ©part, explique Jean-Philippe Ducart, porte-parole de Test-Achats. Mais on crĂ©e de nouveaux besoins et il sâadapte. Quitte Ă payer les produits plus cher, ce qui soulĂšve dâautres questions. » Il nâest jamais dĂ©sagrĂ©able de trouver une bouteille de lait dans un night shop, Ă 23 h 30, quand on ne peut sâen passer. Le succĂšs des boutiques Night and Day Presse confirme cette tendance. Ouvertes de 6 Ă 23 heures, ou de 6 Ă 1 heure du matin, ces librairies qui proposent aussi des produits de consommation immĂ©diate et de dĂ©pannage font florĂšs. En six ans, il sâen est ouvert 34 dans le pays, en ville et Ă la campagne. » Nos magasins remplacent les commerces de proximitĂ© qui ont disparu pour ne pas sâĂȘtre adaptĂ©s Ă lâĂ©volution des habitudes des consommateurs, en matiĂšre dâhoraires, entre autres. Vingt heures, câest trop tĂŽt pour fermer, explique Vincent Dardenne, administrateur dĂ©lĂ©guĂ© de la sociĂ©tĂ©. Il y a clairement une demande pour que nos boutiques restent ouvertes plus tard. » Selon une rĂ©cente Ă©tude, un tiers des repas consommĂ©s en Belgique ne proviennent plus du circuit classique de la distribution. Les restaurants, les magasins de nuit et les distributeurs assurent leur pitance aux clients qui nâont pas fait leurs emplettes en grande ou petite surface aux heures habituelles. Le mode de vie des consommateurs a Ă©voluĂ© et il sâest en outre diversifiĂ©. Ainsi, nombre dâĂ©tudiants et de jeunes travailleurs font lâimpasse sur le petit dĂ©jeuner, tout en continuant Ă prendre trois repas par jour, dont un vers 23 heures. A cette heure-lĂ , qui peut les fournir ? Pour autant, la Belgique nâest pas prĂšs de tomber dans une dĂ©rĂ©gulation totale des activitĂ©s de nuit. Tout au plus, certains organismes ont-ils fait quelque effort pour rĂ©pondre aux souhaits des particuliers piĂ©gĂ©s par des horaires stĂ©rĂ©otypĂ©s qui ne leur convenaient pas. Le bureau postal de Bruxelles Midi, par exemple, est ouvert jusquâĂ 22 heures, mais il est le seul du pays. A Charleroi, Berchem et Gand, certains guichets ne ferment quâĂ 20 heures. La ligne tĂ©lĂ©phonique » Energie » dâElectrabel est opĂ©rationnelle jusquâĂ la mĂȘme heure les particuliers peuvent y poser leurs questions administratives ou financiĂšres. Il nây a quâĂ Namur que lâon trouve une crĂšche de lâONE Office de la naissance et de lâenfance ouverte 24 heures sur 24. Ce qui nâempĂȘche pas les initiatives individuelles. La police fĂ©dĂ©rale projette ainsi de mettre en place une crĂšche oĂč les bambins de son personnel seront accueillis Ă toute heure du jour et de la nuit. Dâune dĂ©rĂ©gulation totale du commerce de nuit, les distributeurs ne sont dâailleurs pas demandeurs, Ă lâheure actuelle. Rien ne dit quâils seraient gagnants dans un tel cas, contraints quâils seraient de verser des sursalaires Ă leur personnel, sans ĂȘtre certains que leur chiffre dâaffaires Ă©volue suffisamment. LâUnion des classes moyennes et son homologue flamande, Unizo, soucieuses de prĂ©server la vie privĂ©e et familiale de leurs membres, nây sont pas favorables non plus. La vie de famille Câest la question fondamentale lâemploi contre les conditions de vie. Ce dilemme Ă©tait dĂ©jĂ au cÂŁur du dossier des vols de nuit de DHL, Ă Zaventem. Lâemploi justifie-t-il tout, y compris les atteintes Ă la qualitĂ© de vie ? » Nous ne sommes pas des animaux de nuit, rĂ©pond Christophe de Brouwer, mĂ©decin et directeur du dĂ©partement des risques de santĂ©, environnementaux et industriels Ă lâEcole de santĂ© publique de lâULB. Lâhumain peut certes supporter de travailler jusquâĂ trois nuits dâaffilĂ©e, mais ça devrait ĂȘtre un maximum. MĂȘme si câest mieux payĂ©. A long terme, il ne peut pas sâadapter, pour des raisons physiologiques, Ă une inversion du rythme jour/nuit. » Diverses enquĂȘtes attestent que les travailleurs de nuit souffrent dâune perte de qualitĂ© de leur sommeil, de leur alimentation et de leur santĂ©. Sans parler des consĂ©quences sociales de leur occupation nocturne. » Quid de leur accĂšs Ă la culture, aux sports et aux loisirs ? interroge AndrĂ©e Debrulle, attachĂ©e au service dâĂ©tudes de la CSC, le syndicat chrĂ©tien. Quid de leur vie familiale ? Il faut mener une rĂ©flexion globale sur le sujet. » Dans ce dĂ©bat, il nâest pas rare que le consommateur dĂ©rape dans le paradoxe, sĂ©duit par des services accessibles tout le temps mais opposĂ© Ă lâidĂ©e de travailler lui-mĂȘme la nuit. » On ne fait pas toujours le lien entre lâachat, Ă minuit, des derniĂšres aventures de Harry Potter et le travail que ça implique pour les vendeurs, rĂ©sume Luc Gwiazdzinski. On est en train de dĂ©tricoter un modĂšle temporel. Les responsables politiques devraient se prononcer lĂ -dessus, au niveau europĂ©en câest la question essentielle de la qualitĂ© de la vie et du dĂ©veloppement durable qui est ainsi posĂ©e. » Laurence van Ruymbeke
LeSoleil avait rendez-vous avec la Lune. Chaque fin de semaine, une image qui a fait lâactualitĂ© ou retenu notre attention. Le 21 juin, une Ă©clipse annulaire deLes enfants sont intriguĂ©s par tout ce qui se passe au-dessus de leur tĂȘte. La Lune, le soleil, les planĂštes et les Ă©toiles sont sources de nombreuses interrogations auxquelles les adultes ne savent pas toujours comment rĂ©pondre. Ce livre apporte des rĂ©ponses simples, facilement comprĂ©hensibles par les petits et richement sont ces deux astres magiques et mystĂ©rieux qui illuminent le ciel ? Pourquoi la lune change-t-elle de forme ? Des gens y vivent-ils ? Pourquoi est-elle Ă©clairĂ©e quand il fait nuit ? Peut-on voir le soleil et la lune en mĂȘme temps ? Pourquoi le soleil brille-t-il ? Pourquoi fait-il clair le jour et sombre la nuit ?... Des rĂ©ponses Ă toutes les questions que se posent les enfants.
JacquesHigelin s'emparait des mots de Charles Trenet avec la chanson "Le Soleil et la lune". Ce sont des soeurs jumelles, qu'en architecture on appelle plutÎt villas symétriques. Le Soleil (ou Le Soleil et la lune), chanson de Charles Trenet écrite en 1939. « Le Soleil a rendez-vous avec la Lune, mais la Lune n'est pas là et le Soleil